-
1 техотдел
Большой англо-русский и русско-английский словарь > техотдел
-
2 техотдел
м.( технический отдел) reparto tecnico -
3 tehniskā daļa
техотдел; отдел технический -
4 engineering department
технический отдел
техотдел
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > engineering department
-
5 engineering department
1) технический отдел, техотдел2) конструкторский отдел; конструкторское бюро, КБАнгло-русский словарь технических терминов > engineering department
-
6 engineering department
1) Общая лексика: отдел разработки, технический отдел2) Военный термин: электромеханическая боевая часть (корабля)3) Техника: КБ, конструкторский отдел, конструкторское бюро, техотдел4) Железнодорожный термин: служба пути и сооружений, строительная служба5) Бухгалтерия: конструкторско-технологический отдел6) Автомобильный термин: монтажный цех7) Реклама: инженерно-технический отдел, конструкторско-технический отдел, отдел инженерного проектирования8) Нефтепромысловый: проектный отдел9) Нефть и газ: отдел проектированияУниверсальный англо-русский словарь > engineering department
-
7 technische Abteilung
прил.1) воен. технический дивизион2) тех. техотдел4) патент. технический отдел (напр. патентного ведомства)Универсальный немецко-русский словарь > technische Abteilung
-
8 műszaki
технический имеющий отн.к технике* * *формы: műszakiak, műszakitтехни́ческий; инжене́рныйműszaki fejlesztés — техни́ческое разви́тие с
* * *Könyvkiadó Государственное техническое издательство, Гостехиздат;\Műszaki munkatárs — технический сотрудник; \Műszaki osztály — технический отдел; техотдел; \Műszaki rajzoló — чертёжник, (nő) чертёжница; \Műszaki személyzet — технический персонал; техперсонал; \Műszaki szemle — технический осмотр; \Műszaki szótár — политехнический словарь; \Műszaki vezető — технический руководитель; \Műszaki végzettségű szakember — политехник;\Műszaki középiskola ( — поли)техникум;
2. kat. инженерно-технический, сапёрный;\Műszaki ezredes — полковник инженерно-технической службы; \Műszaki zár — инженерное заграждение; II\Műszaki csapatok — инженерные войска;
fn.
а \Műszakiak (tágabb értelemben) — инженерно-технические работники (ИТР) -
9 osztály
• класс в т.ч социальный• отдел• разряд• часть отделение* * *формы: osztálya, osztályok, osztályt1) класс м ( общественный)2) отде́л м, отделе́ние с; се́кция ж ( в универмаге)tanulmányi osztály — уче́бная часть
4) класс м (на железной дороге, в поезде)* * *[\osztályt, \osztálya, \osztályok] 1. (társadalmi) класс;nemesi \osztály — дворянство; az uralkodó \osztály — господствующий/правящий класс; vagyonos \osztály — имущий класс; \osztály(ok) feletti — надклассовый; \osztály nélküli — бесклассовый; az \osztály nélküli (kommunista) társadalom — бесклассовое (коммунистическое) общество; \osztályon belüli — внутриклассовый; \osztályon kívüli — внеклассовый; az osztálytársadalomban nincsenek \osztályon kívüli érdekek — в классовом обществе нет внеклассовых интересов; az egész \osztályt érintő — общеклассовый;kizsákmányoló \osztályok — эксплуататорские классы;
2. isk. (tanterem is) класс;felső \osztályok — старшие классы; végzős \osztály — выпускной класс; \osztályunk kirándulásra megy — наш класс идёт на экскурсию; egy \osztályba jártak — они учились в одном классе; a második \osztályba jár — ходить во второй класс; a tanulók kimentek az \osztályból — ученики вышли из класса;az alsó \osztályok — начальные/младшие классы;
3. (intézménynél, üzemnél) отдел, отделение, часть, секция, сектор, (kissé rég.) стол;gazdasági \osztály — хозяйственная часть; kat. hírszerző \osztály — разведывательный отдел; разведывательное отделение; könyvelési \osztály — бухгалтерия; műszaki \osztály — технический отдел; техотдел; pénzügyi \osztály — финансовый отдел; rendelési \osztály — стол заказов; számfejtési\osztály — расчётный отдел; személyzeti \osztály — отдел кадров; rég. стол личного состава; szervezési \osztály — организационный отдел; орготдел; szerzeményi \osztály (könyvtárban) — отдел комплектования; szótári \osztály (tudományos kutatóintézetben) — словарный сектор; tájékoztatási \osztály — информационный отдел; tanulmányi \osztály — учебная часть; a tanulmányi \osztály vezetője — заведующий учебной частью; tervgazdálkodási \osztály — планово-экономический отдел (ПЭО);ker.
eladási \osztály — отдел сбыта;a Tudományos Akadémia Történelemtudományi Osztálya Отделение исторических наук (Академии наук);üzemszervezési \osztály — отдел организации труда;
4. (vonaton, hajón) класс;második \osztály — второй класс; жёсткий вагон;vasút.
első \osztály — первый класс; мягкий вагон;5. (kategória) разряд, категория; (fok(ozat)) степень; kat., haj. (rang) ранг;sp. első \osztályba sorolt (sportoló, sakkozó) — первокатегорник, (nő) первокатегорница;fizetési \osztály — разряд зарплаты;
6. (hajónagyság) класс;7. áll., növ., mat. класс; 8. kat. дивизион;légvédelmi \osztály — зенитный дивизион
-
10 tehniline
сущ.общ. технический, тех- (технический) (напр. техотдел, техминимум jne.) -
11 tehniline osakond
сущ. -
12 technische Abteilung
технический отдел, техотделDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > technische Abteilung
-
13 technische Abteilung
технический отдел, техотделDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > technische Abteilung
-
14 ufficio tecnico
сущ.общ. проектное бюро, проектно-конструкторское бюро, конструкторское бюро, КБ, инженерно-технический отдел, конструкторский отдел, конструкторско-технический отдел, технический отдел, техотдел -
15 maintenance branch
отдел технического обслуживания; служба технического обслуживания и ремонта оборудования; техотдел (компании)Англо-русский словарь по машиностроению > maintenance branch
-
16 technische Abteilung
f технический отдел м.; техотдел м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > technische Abteilung
-
17 tecnico
1. agg.технический; специальныйistituto tecnico — техникум (m.) (училище профессионального обучения)
è più portato per gli studi tecnici che per quelli umanistici — он склонен больше к точным наукам, чем к гуманитарным
ufficio tecnico — техотдел (m.) (технический отдел)
2. m.1) специалист; инженер3.•◆
governo di tecnici — правительство технократов
См. также в других словарях:
техотдел — техотдел … Орфографический словарь-справочник
техотдел — сущ., кол во синонимов: 1 • отдел (55) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
техотдел — тео техотдел ТО технический отдел организация, техн. ТО на предприятии … Словарь сокращений и аббревиатур
техотдел — техотдел, техотделы, техотдела, техотделов, техотделу, техотделам, техотдел, техотделы, техотделом, техотделами, техотделе, техотделах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
техотдел — техотд ел, а … Русский орфографический словарь
техотдел — (2 м); мн. техотде/лы, Р. техотде/лов … Орфографический словарь русского языка
техотдел — техотде/л, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
техотдел — технический отдел … Словарь сокращений русского языка
техотдел — тех/от/дел/ … Морфемно-орфографический словарь
технический отдел — техотдел — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы техотдел EN engineering department … Справочник технического переводчика
тех… — Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову технический (в 1, 2, 3 и 5 знач.), например: техпропаганда, техучеба, техпомощь, техперсонал, техотдел, техосмотр, технадзор … Малый академический словарь